Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Ce journal a débuté avec la naissance des Blogs en 2005 pour accompagner les six mois d'aventure en Inde d'où son nom, !ndianeries. Mot inventé dans l'urgence avec un engagement d'un article posté chaque jour sur des ordinateurs locaux, avec des claviers pourris, des temps d'attentes interminables.., d'où des corrections jamais réalisées. J'en implore votre indulgence en lisant "La malle de l'!nde" & les "!ndianeries". Puis, d'autres voyages ont suivi et des humeurs de l'entre deux, et pour finir "Survivre au travail"... la chose la plus formidable qui soit pour les chanceux que nous sommes, à jouir d'une retraite.

Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan

Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan
Au quartier juif, à Boukhara, Ouzbékistan

À Boukhara, c'est au centre de la vieille ville, dans le quartier juif que j'ai élu domicile pour quelques nuits à l'hôtel Émir. Il s'agit d'une ancienne maison dont les habitants ont émigré probablement en Israël. Selon le propriétaire, ils reviennent chaque année "se ressourcer" à Boukhara, en ce lieu même. J'imagine même qu'ils demandent la chambre dans laquelle je dormais qui comporte cette singulière prière. Car en effet, j'avais été intriguée avant de connaître cette histoire, au moment du coucher de lire cette inscription en hébreu sous le plafond, juste face au lit à droite, sous le plafond. Voici sa traduction :

"Sois béni quand tu entres, Sois béni lorsque tu sors,
Que tu n'aies pas le mauvais œil,
Fils béni de Joseph,
le, 7 Sivan 1909".

Quelques jours plus tard, par une journée ensoleillée bien que la température était en chute, sous un vent glacial, le guide me désigne un homme en kippa qui passe non loin, accompagné de trois jeunes gens dont j'apprendrais qu'ils arrivent, touristes d'Arad en Israël. La veille le rabbin leur avait envoyé un taxi chargé de les accueillir, de les accompagner près de la synagogue où ils allaient loger... L'homme n'a jamais voulu leur faire payer la course. Il voulait leur montrer l'hospitalité réservée aux visiteurs de la communauté juive. Boukhara n'est plus ce qu'elle était autrefois. La majorité des juifs ont migré lors de la période soviétique, soit en Israël soit aux états unis. Le rabbin de Boukhara, est Ouzbèque. D'une famille installée de longue date en ce pays. Il me dit tout son attachement au pays où il se sent bien. Il accueille régulièrement des Ouzbèques devenus israéliens "qui viennent se ressourcer" témoigne-t-il.
Je lui montre la photo de l'inscription de ma chambre d'hôtel. Il me confirme connaître les membres de la famille qui reviennent séjourner chaque année, et occupent justement cette chambre dans l'hôtel qui fut leur maison.

Il ne reste que quelques milliers de juifs à Boukhara désormais.
Des deux synagogues de Boukhara, l'une n'a plus d'activité (celle du quartier juif du centre où je logeais) depuis le décès récent de son rabbin. Elle possède une Torah très ancienne.
La seconde, animée par lui est excentrée. Je n'ai pas eu l'occasion de la visiter.

Il faisait un vent glacial ce jour là, bien que le soleil et le ciel bleu étaient exceptionnels. Ces photos sont celles de la plus grande mosquée d'Asie Centrale du moyen âge, (Mosquée Kalon 1514, avec les madrasas, le minaret), cadre de notre rencontre... Imaginez qu'alors, les plus grands pèlerinages accueillaient jusqu'à 1200 âmes. La Mecque n'existait pas... c'était un sacré voyage en ce carrefour d'Asie, sur la route de la soie.

Enfin, pour conclure, à l'hôtel Émir de Boukhara, dans l'une des courettes figurait une autre inscription, celle-ci en arabe indique : « Bismillah al Rahman » ("Au nom de Dieu le miséricordieux", non datée)...

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article